В словарь включены основные термины, которые встречаются в журнале. Термины даются на русском и английском языках в порядке рус­ского алфавита, в скобках указывается обозначение, если оно является обще­принятым. В квадратных скобках приводятся синонимы терминов.

Автономный доход (autonomous income) — здесь: составляющая дохо­да домашнего хозяйства, не зависящая от заработной платы.

Агент (agent) — в экономике — лицо, действующее по поручению принципа­ла.

Аддитивность — additivity свойство ве­личин, состоящее в том, что значение величины, соответствующее целому объекту, равно сумме значений вели­чин, соответствующих его частям при любом возможном разбиении объекта на части

Аннуитет (annuity) — величина плате­жа, периодически вносимого в погаше­ние долгового обязательства (включая проценты).

Асимметрия информации (asymmetric information) — различия в информа­ции о предмете сделки, которой распо­лагают ее участники.

Безрисковый эквивалент (risk-free equivalent) — гарантированный выиг­рыш, приводящий к полезности богат­ства, равной математическому ожида­нию полезности богатства при случай­ном выигрыше.

Бюджетная линия — budget line линия, графически отображающая множество наборов продуктов, приобретение кото­рых требует одинаковых затрат

Бюджетное ограничение — budget constraint ограничение покупательной способности потребителя величиной его дохода

Бюрократия (bureaucracy) — система бюро, т. е. органов (учреждений) ис­полнительной

власти, ответственных за поставки услуг общественного сектора конечному потребителю.

Варианты производства технически эффективные (technical effeciency) — варианты, которые нельзя улучшить ни увеличением производства продук­ции без увеличения расходов ресурсов, ни сокращением расхода какого-либо ресурса без снижения выпуска и без увеличения расхода других ресурсов;

Варианты производства экономически эффективные (economical effeciency) — варианты производства, которые нельзя улучшить ни путем выпуска продукта без увеличения зат­рат на ресурсы, ни путем снижения затрат без уменьшения выпуска.

Внешние эффекты (externalities) — прямые (не опосредованные рынком) воздействия производства или потреб­ления одного субъекта на потребление или производство другого. Благопри­ятные воздействия называются поло­жительными в.э. (внешними выгода­ми), неблагоприятные — отрицатель­ными в.э. (внешними затратами).

Внешние эффекты/затраты— external benefits (costs) процессы производства и потребления некоторых видов това­ров и услуг сопровождаются полезны­ми или вредными эффектами, которые испытывают на себе лица, непосред­ственно не участвующие в этих про­цессах. Такие эффекты называются внешними затратами, если они имеют негативный характер, и внешними эффектами, если речь идет о позитивном воздействии

Внутренние эффекты, интерналии (internalities) — проявления собствен­ных целей организации, служащей об­ществу.

Второе наилучшее (second best) — луч­шее из состояний, достижимых в ситу­ации, когда из-за некоторого неустра­нимого препятствия условия парето-оптимума («первого наилучшего») не могут быть полностью выполнены.

Выручка — revenue сумма денег, полу­ченная от продажи товара

Выручка общая — total revenue (TR) выручка от продажи всего объема то­вара

Выручка предельная — marginal revenue (MR) увеличение общей выручки, выз­ванное реализацией дополнительной единицы товара

Выручка средняя — average revenue (AR) средняя выручка на единицу товара — результат деления общей выручки (TR) на количество проданных товаров (Q)

Двусторонняя монополия (bilateral monopoly) — структура рынка, харак­теризующаяся наличием всего одного продавца и одного покупателя.

Диверсификация (diversification)— про­никновение фирм в разнородные, тех­нологически не связанные между со­бой отрасли.

Дисконтирование (discounting) — опре­деление сегодняшней ценности сумм, которые будут получены или затраче­ны в будущем.

Дифференциация доходов (утилитарианизм, способы измерения, тенденции) Household income in the United States

Дифференциация продукта (product differentiation) — процесс, имеющий место в случае, когда товар, продавае­мый на рынке, не является стандарти­зованным.

Длительный период — long-run period период времени, в который все факто­ры производства рассматриваются как переменные

Дополняемые продукты — complementary products продукты, ко­торые не могут использоваться один без другого и совместно удовлетворя­ют одну потребность

Достойные блага (merit goods) — блага, потребление которых общество счита­ет нужным поддерживать и потребно­сти в которых у индивидов не сформи­рованы должным образом. Как следствие, индивиды выбирают меньший объем потребления этих благ, чем следовало бы.

Дотация — subsidy отрицательный на­лог

Доход — income

Доход — income (I) сумма денег, полу­ченная за определенный период време­ни

Доход -- располагаемый доход — disposable income доход за вычетом на­логов

Доход номинальный — nominal income сумма денег, получаемая в единицу вре­мени

Доход реальный — real income количе­ство товаров и услуг, которое потреби­тель может приобрести на свой номи­нальный доход

Естественная монополия (natural monopoly) — отрасль, в которой про­дукт может быть произведен единствен­ной фирмой при меньших средних зат­ратах, чем если бы его производством занимались несколько фирм (обычно вследствие экономии от масштаба).

 

Продолжение

 

 

См. также: англоязычная экономическая терминология